nước ngoài

Thân thiện

Cô ấy đang học tiếng Anh để chuẩn bị đi du lịch nước ngoài.

Definition

1. Noun:
   • A foreign country; a nation other than one's own: Refers to a sovereign state that is not the speaker's country of origin.
   • Foreign countries collectively; abroad: Refers to the general concept of lands outside one's own country.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy đang sống ở nước ngoài. (She is living abroad.)
  • Anh ấy thích du lịch đến các nước ngoài. (He likes to travel to foreign countries.)
  • Hàng hóa nước ngoài nhập khẩu vào Việt Nam. (Foreign goods are imported into Vietnam.)

Advanced Usage

• "ở nước ngoài": to be/live abroad.

  • Họ đã học tập ở nước ngoài nhiều năm. (They studied abroad for many years.)

• "ra nước ngoài": to go abroad/overseas.

  • Công ty cử anh ấy ra nước ngoài công tác. (The company sent him abroad on a business trip.)

• "từ nước ngoài": from abroad/overseas.

  • Tin tức từ nước ngoài cho biết tình hình đã ổn định. (News from abroad indicates the situation has stabilized.)

Variants and Related Words

• Ngoại quốc (n): A more formal or literary synonym for "nước ngoài," meaning "foreign country."

  • Hàng ngoại quốc (Foreign goods)

• Ngoại (prefix): A prefix meaning "foreign" or "external," used in compound words.

  • Ngoại giao (diplomacy)
  • Ngoại ngữ (foreign language)
  • Ngoại thương (foreign trade)

Synonyms

• Quốc gia ngoài: Another way to say "foreign nation," though less common.
• Hải ngoại: Overseas, often referring to Vietnamese communities living abroad.

Related Phrases

• Kiều bào ở nước ngoài: Overseas compatriots (Vietnamese people living abroad).

  • Kiều bào ở nước ngoài luôn hướng về Tổ quốc. (Overseas compatriots always turn their hearts towards the homeland.)

• Đầu tư nước ngoài: Foreign investment.

  • Thành phố thu hút nhiều vốn đầu tư nước ngoài. (The city attracts a lot of foreign investment capital.)

Học thuật

1. Foreign country
2. Abroad